מילת השנה של מורפיקס- 2022

מילת השנה של מורפיקס – גם לפי החיפושים שלכם וגם בגלל אופיה של השנה החולפת באופן כללי – היא patience, שמשמעותה סַבְלָנוּת. בעברית משמעות המילה היא היכולת להמתין בשקט או לשאת דחייה או עיכוב; היכולת לשאת בשלווה ותוך שליטה עצמית מצבים מרגיזים או מתַסכּלים, סבל וכדומה; אורך רוח.

בשנת 2022, גם בארץ וגם בעולם, חווינו מספר לא מבוטל של אירועים שבחנו את הסבלנות שלנו. בולענים שחוסמים את התנועה בכביש, פלונטרים פוליטיים, מלחמות עקובות מדם ומשברים כלכליים חובקי עולם. לצערנו הרב, לא חסרו אירועים קשים השנה. עם זאת, המילים 'סבלנות' ו-patience והרעיון שמאחוריהן צריכים להמשיך להדהד בראשנו השנה כמו גם בשנה הבאה. חשוב להתאזר בסבלנות כי קושי ואתגרים הם זמניים – ואם נגמרת הסבלנות, אז תמיד יש מה לעשות. לפי מספר הפעמים שחיפשתם איך אומרים או מאייתים את המילה הזאת במילון שלנו, גם אתם הכרתם בכך.

'סבלנות' בעברית ו-patience באנגלית התגלגלו שתיהן מהמילה הצרפתית patience (בכתיב ישן: pacience), שפירושה: לשאת ייסורים או להיות בעל יכולת לשאת ייסורים. המילה הזאת התגלגלה לצרפתית מן הלטינית. האנגלית שאלה את המילה ישירות מן הצרפתית במאה ה-12, והיא החליפה מילה אנגלית עתיקה יותר שהייתה דומה למילה Geduld בגרמנית או 'געדולד' ביידיש. רש"י, שחי בצרפת במאה ה-11 ודיבר צרפתית, חידש את המילה העברית 'סבלנות' כתרגום למילה הצרפתית, ושילב אותה בפירושו לתלמוד. המילה הזאת נכנסה ליידיש , ועם תחיית העברית, חזרה אליה והפכה לאחת המילים הנפוצות בדיבור העברי. עולים חדשים נוהגים לומר שזו המילה החשובה הראשונה שלומדים באולפן.

נזכיר ששנה שעברה מילת השנה שלנו הייתה anxiety: "אנו חושבים שאין מילה שמתארת את שנת 2021 יותר טוב מהמילה anxiety, שמשמעותה חרדה. לאחר ששנת 2020 הביאה איתה אתגרים משנים חיים, שנת 2021 הוסיפה והעמידה אותנו במצבים לא קלים (בלשון המעטה). חרדה הפכה לחלק משמעותי בחיי היום יום. אך יחד עם הקשיים שממשיכים ללוות אותנו ועם ה-anxiety שרבים מאיתנו מרגישים – אנו מתגברים וממשיכים הלאה. אנו נכנסים לשנת 2022 עם מודעות מוגברת, עם ניסיון ועם עזרה הדדית."

להלן דרוג 5 המילים שהכי חיפשתם בשנת 2022:

Thursday– יום חמישי (המאמר שלנו על התוצאה המעניינת הזאת)

Pale blue – תכלת

Patience– סבלנות

Hedgehog– קיפוד 

Isolation– בידוד